"Il coniglio re della foresta”
– racconti Chirimas –

 

testi raccolti da Osvaldo Prandoni
Illustrazioni di Giuliana Consilvio

LITO Editrice
1982 –  Pagine 233
Euro 25,00

Osvalvo Prandoni, regista televisivo della Rai, nel 1962 durante una visita ai vari distretti del Mozambico  ha conosciuto alcuni gruppi etnici di particolare interesse, tra questi alcuni indigeni della sub-tribù dei Chirimas incontrati nel Guruè, in una missione retta da sacerdoti italiani.
Affascinato dal loro patrimonio culturale, sempre tramandato oralmente, fu attratto da una serie di racconti che venivano narrati dalla viva e animatissima voce di un indigeno, ascoltati con attenzione e nel silenzio più assoluto sia dai grandi che dai piccini, sempre di notte, all’aperto, tutti radunati attorno al fuoco ma sempre e solo dopo la raccolta della Mapira, una specie di miglio locale.
Protagonista dei racconti, che narrano storie di animali, è il coniglio. Questo animale, per i Chirimas, contrariamente alle nostre tradizioni, è considerato il re della foresta poiché con la saggezza e con l’astuzia, supera ogni altro.
Una parte dei racconti del volume sono stati raccolti direttamente da Osvaldo Prandoni con rapidi appunti scritti. Altri racconti sono stati elaborati da appunti a lui consegnati da alcuni missionari ed in particolare dal portoghese padre Alessandro Valente De Matos – missione di Mutuali -.
I 28 racconti pubblicati sono soltanto una minima parte della narrativa Chirimas, tuttavia attraverso essi è possibile conoscere la psicologia ed il carattere di questi indigeni e apprezzare l’acutezza della loro mente che rivela un cultura, anche se primitiva, non certo inferiore a quella dei popoli civilizzati.
Infine, per offrire ai lettori una particolare interpretazione di queste favole, l’autore ha preferito, anziché una fedele esecuzione grafica, affidare l’impegno illustrativo alla pittrice Giuliana Consilvio che ha eseguito i disegni a china acquerellata interpretando creativamente le atmosfere suggerite nei racconti.